Voor jou doen of voor jouw doen? Wat is juist?

Voor jou doen of voor jouw doen?

Beide vormen zijn juist, maar ze betekenen iets anders. Welke je schrijft, hangt af van wat doen in de zin doet: is het een werkwoord of een zelfstandig naamwoord?

Voor jouw doen: doen als zelfstandig naamwoord

In de uitdrukking voor jouw doen betekent doen zoveel als 'naar jouw maatstaven' of 'voor jouw begrippen'. Het woord doen is hier een zelfstandig naamwoord, net als in iemands doen en laten. Omdat het een zelfstandig naamwoord is, gebruik je het bezittelijk voornaamwoord jouw.

Testje: pas mijn in. Zeg je voor mijn doen? Dan schrijf je voor jouw doen.

• Voor jouw doen ben je opvallend rustig vandaag.
• Die wandeling was voor jouw doen behoorlijk lang.

Je gebruikt deze uitdrukking vaak als je iets relativeert, bijvoorbeeld in een appje of een gesprek: je vergelijkt iemands gedrag met wat je van diegene gewend bent.

Voor jou doen: doen als werkwoord

Staat er een werkwoord na het voorzetsel voor, dan is jou de juiste keuze. Jou is de voorwerpsvorm van jij en hoort bij het voorzetsel.

Testje: pas mij in. Zeg je voor mij doen? Dan schrijf je voor jou doen.

• Ik wil dat graag voor jou doen, dat is geen probleem.
• Kan ik iets voor jou doen terwijl jij even rust?

Deze zin kom je veel tegen in een kaartje, een mail of een appje waarbij je aanbiedt iemand te helpen.

Korte samenvatting

• Voor jouw doen → doen is een zelfstandig naamwoord; gebruik jouw.
• Voor jou doen → doen is een werkwoord; gebruik jou.